Imagine contrair uma doença rara e inexplicavelmente começar a falar com um sotaque diferente. Esse é o relato de um homem americano que foi diagnosticado com um raro tipo de câncer de próstata. A condição o fez adquirir um sotaque irlandês.
Apenas dois casos similares ao dele foram registrados, algo que a comunidade científica chama de síndrome do sotaque estrangeiro – um problema em que a pessoa começa a usar um sotaque estrangeiro sem motivo nenhum.
A associação ao câncer de próstata, em particular, é inédita. Isso porque, em outras ocasiões, esteve ligado a incidentes de acidentes cerebrais vasculares ou danos cerebrais traumáticos.
Estudos anteriores, publicados em 2008, revelam que, uma mulher de 60 anos, começou a falar com um sotaque não identificado quando o câncer de mama se alastrou para o cérebro. Em um caso parecido, uma senhora de 50 anos, italiana, que tinha um tumor cerebral, passou a falar com um ritmo e uma melodia diferentes.
Mas qual seria o motivo exato para isso? A maioria dos episódios, de acordo com os estudiosos, está ligada a modificações genéricas na fala.
Esse paciente americano não tem nenhuma ascendência irlandesa e nunca esteve na Irlanda. Entretanto, apenas 20 meses após ser diagnosticado com câncer de próstata metastático sensível a hormônios, o sotaque apareceu.
Os médicos suspeitam que esta síndrome de pronúncia estrangeira seja resultado de um distúrbio neurológico paraneoplásico raro, que geralmente é provocado quando tumores fora do cérebro desencadeiam uma resposta imune que pode afetar o sistema nervoso.
