William Shakespeare, o icônico dramaturgo e poeta, cujas obras permaneceram imortalizadas através dos séculos, encontrou um lar surpreendentemente moderno nas telas de cinema. Entre essas adaptações, “Todos Menos Você”, estrelado por Sydney Sweeney e Glen Powell, sobressai, reimaginando “Muito Barulho por Nada” para o público contemporâneo, consagrando-se como uma notável interpretação live-action das histórias do bardo. Mas, como é sabido, a grandiosidade de Shakespeare no cinema não se limita a esta única recriação.
Um mergulho no épico japonês de Akira Kurosawa, “Ran”, ilustra uma versão grandiosa de “Rei Lear”, ambientada nas intrigas do Japão feudal, com suas batalhas impressionantes e cenas visuais memoráveis. A obra-prima de Orson Welles, “Otelo”, explora as profundezas da tragédia shakespeariana com uma narrativa absorvente de traição e ciúme, enquanto “Muito Barulho por Nada”, dirigido por Kenneth Branagh, delicia os espectadores com um enredo vivaz centrado em enredos de amor e desentendimentos.
Não podemos esquecer a adaptação estrelada por Laurence Olivier de “Hamlet” que, além de ser um marco na indústria cinematográfica britânica, oferece uma interpretação profunda da clássica tragédia do príncipe dinamarquês. Já “A Herança”, dirigido por Ozualdo Candeias, traz uma perspectiva experimental e dialoga diretamente com o público brasileiro ao localizar a complexa trama de Hamlet nos latifúndios e disputas pelo poder no sertão.
“Macbeth”, por Roman Polanski, transcende a narrativa original, apresentando uma representação crua e visceral que ressoa com o clima da época em que foi produzido, marcado pelo trágico assassinato da esposa de Polanski, Sharon Tate. Por sua vez, “Ricardo III” é catapultado para os anos 30 da Grã-Bretanha, numa intensa alegoria do nazifascismo, onde Ian McKellen encarna o tirano com uma presença magnética.
A lista também inclui obras que reinterpretam de maneira lúdica e acessível as tramas de Shakespeare para o público jovem e moderno. “10 Coisas que Eu Odeio em Você” transforma “A Megera Domada” em uma comédia romântica adoecida de ensino médio, enquanto “Romeo + Juliet”, de Baz Luhrmann, reinventa a tragédia dos amantes de Verona com um estilo visual pop vibrante, estrelando Leonardo DiCaprio e Claire Danes.
Por fim, “Sonho de uma Noite de Verão” dá vida à fantástica comédia homônima ambientada no fim do século XIX, onde intrigas amorosas se entrelaçam a elementos mágicos, resultando em um filme encantador estrelado por um elenco estelar que inclui Rupert Everett, Calista Flockhart e Michelle Pfeiffer.
Cada uma dessas adaptações não apenas celebra a genialidade de Shakespeare, mas também evidencia como suas histórias universais continuam a ser reinventadas, dialogando de maneiras inovadoras com as audiências de todas as épocas.
