Os dubladores de Hollywood estão celebrando um grande avanço! O Sindicato dos Atores de Hollywood (SAG-AFTRA) aprovou um novo contrato que oferece mais segurança contra a inteligência artificial (IA) no universo da dublagem em animações de TV. Essa nova medida foi aprovada por uma esmagadora maioria de mais de 95% da categoria, mostrando grande apoio dentro da comunidade.
Entenda as novas regras
Em vigor até 30 de junho de 2026, as novas regras trazem normas claras relacionadas ao uso de IA. Os produtores agora precisam do consentimento de um ator para usar seu nome ou voz gerada por IA, garantindo que “dublador” seja um termo reservado unicamente aos humanos. Além disso, essas normas destacam os direitos dos dubladores sobre o uso de suas réplicas digitais e exigem que os estúdios notifiquem e negociem com o sindicato ao empregar vozes criadas por tecnologia.
“Isso representa um passo significativo na expansão das proteções de IA”, celebrou o sindicato. A aprovação das regras é vista como uma vitória importante na era digital, onde os avanços tecnológicos desafiam diariamente as fronteiras da criação artística.
Benefícios adicionais do contrato
Além da proteção contra IA, o contrato também prevê reajustes salariais sucessivos para os atores. Inicia com um aumento de 7% a partir de 1º de julho de 2023, com pagamentos retroativos. Seguirão aumentos de 4% em 1º de julho do mesmo ano e de 3,5% no ano posterior. Esses reajustes garantem que os dubladores sejam não só protegidos pela tecnologia, mas também valorizados por seu trabalho fundamental na indústria.
O anúncio vem logo após o SAG-AFTRA revelar, no início de 2024, a conclusão de um acordo com a Replica Studios, uma famosa empresa de geração de voz por IA. A ideia é assegurar um método de licenciamento que proteja as réplicas de voz dos dubladores. A colaboração com a Replica Studios é um exemplo de como o sindicato está ativamente procurando soluções que abracem a tecnologia, mantendo os direitos e a dignidade dos artistas.
Essa evolução no contrato dos dubladores é uma notícia empolgante que mostra o compromisso de Hollywood com a justiça e a adaptabilidade. Proteger os artistas em uma era dominada pela IA é crucial para manter a integridade e a autenticidade da arte na animação e além.
