No Brasil, é comum encontrar os computadores portáteis sendo chamados tanto de “notebooks” quanto de “laptops”. Esses termos surgiram na década de 1980, quando o primeiro laptop comercial, o Osborne 1, foi lançado.
A palavra “laptop” sugere que o computador pode ser colocado no colo, enquanto “notebook” foi adotado por empresas para descrever dispositivos mais compactos, comparáveis a um caderno A4. Embora inicialmente houvesse uma distinção entre laptops, que eram mais potentes, e notebooks, que eram mais leves, essa diferença desapareceu com o tempo.
Atualmente, a maioria das pessoas no Brasil utiliza o termo “notebook”, enquanto “laptop” é menos comum em nossa língua.
