Xógum: A Gloriosa Saga do Japão, a aclamada série de 2024 do FX, agora transmitida pela Disney+ e Star+, é uma adaptação do renomado romance homônimo de James Clavell. A produção se destaca por sua imersão no período feudal nipônico, narrando a trajetória de Yoshii Toranaga, um nobre japonês interpretado por Hiroyuki Sanada, e John Blackthorne, um navegador ocidental vivido por Cosmo Jarvis.
Ambientada em 1600, durante o início de uma era de grandes conflitos, a série desvenda aspectos da história japonesa. No entanto, Xógum não retrata apenas ficção, pois se baseia em eventos reais do período em que o Japão estava prestes a adentrar o Xogunato Tokugawa, um regime militar que governaria de 1603 a 1868.
A inspiração real por trás da narrativa
A chegada de John Blackthorne ao Japão após um naufrágio é inspirada na história de William Adams, o primeiro inglês a aportar no arquipélago nipônico em 1600. Assim como Blackthorne, Adams e sua tripulação foram resgatados pelos japoneses e levados a Edo, a região que hoje abriga Tóquio.
Com vasto conhecimento em navegação e tecnologias ocidentais, Adams rapidamente chamou a atenção das autoridades locais, incluindo Tokugawa Ieyasu, o futuro shogun. Ele desempenhou um papel crucial na modernização do Japão, se tornando um conselheiro de Ieyasu e recebendo o título de samurai, além de adotar o nome japonês Miura Anjin.
Tokugawa Ieyasu e a fundação do Xogunato
O personagem central Yoshii Toranaga é claramente inspirado em Tokugawa Ieyasu, o fundador do Xogunato Tokugawa. Ieyasu foi uma figura histórica de grande importância, consolidando o poder e estabelecendo um governo que traria séculos de paz e estabilidade ao Japão.
A relação entre William Adams e Tokugawa Ieyasu é bem documentada. Adams não só ajudou Ieyasu a compreender melhor as técnicas ocidentais de navegação e construção naval, como também se tornou um conselheiro de confiança em questões diplomáticas e comerciais. Esta dinâmica da história real é recriada em Xógum através da interação entre Toranaga e Blackthorne.
Ficção e realidade se entrelaçam
Embora Xógum seja baseada em uma história real, a série, assim como o livro de James Clavell, toma liberdades criativas para dramatizar a narrativa. Vários personagens e eventos são fictícios ou adaptados para melhor servir ao enredo da obra, como Toda Mariko (interpretada por Anna Sawai) e Kashigi Yabushige (vivido por Tadanobu Asano).
Ao combinar fatos históricos com elementos fictícios, Xógum consegue apresentar um retrato envolvente do Japão feudal, destacando as complexidades culturais, políticas e sociais da época. O Xogunato Tokugawa, iniciado por Ieyasu em 1603, foi um período de grande importância para o Japão, com estabilidade, isolamento cultural e florescimento das artes.
A chegada de navegadores e comerciantes ocidentais, como William Adams, teve um impacto significativo no Japão da época. Apesar das políticas de isolamento, o conhecimento e as tecnologias trazidas por esses estrangeiros foram valorizados por líderes como Ieyasu, que buscavam modernizar e fortalecer o país.
Xógum: A Gloriosa Saga do Japão é uma série que se baseia em uma história real, mas que utiliza a ficção para criar uma narrativa mais rica e emocionante. A história de William Adams e Tokugawa Ieyasu serve como a espinha dorsal da trama, enquanto os elementos ficcionais acrescentam profundidade e drama, proporcionando uma experiência de entretenimento envolvente e educativa.
